1
00:00:07,016 --> 00:00:12,016
[در حال پخش موسیقی تم]
2
00:01:52,703 --> 00:01:54,955
لعنتی انجام میدی؟
از من ترسید.
3
00:01:55,122 --> 00:01:58,584
بعضی چیزها را نمی‌دانی
از طریق تلفن وارد شوید
4
00:01:58,750 --> 00:02:01,795
متوجه شدم. لورن در ماس.
5
00:02:01,962 --> 00:02:04,631
-مراقب اسپنسر باش.
-سازمان بهداشت جهانی؟
6
00:02:04,798 --> 00:02:07,676
تریر اسباب بازی لعنتی او
او یک ماشین لعنتی است.
7
00:02:10,887 --> 00:02:13,849
من با برخی از آنها صحبت کردم
بچه ها در مورد تردیدهای شما
8
00:02:14,016 --> 00:02:15,434
آره؟
9
00:02:17,644 --> 00:02:20,314
[ پارس کردن ]
10
00:02:49,176 --> 00:02:51,928
[پخش موسیقی آرام]
11
00:02:52,262 --> 00:02:55,014
گوش کن من تصمیم گرفتم
12
00:02:56,307 --> 00:02:58,434
اونجا قدم بزن
13
00:03:00,269 --> 00:03:02,271
لعنتی که منتظرش بودی؟ گم شو
14
00:03:07,526 --> 00:03:10,363
از نظر تاریخی، کارمین
همیشه می گفت سوپرانوها
15
00:03:10,529 --> 00:03:13,199
چیزی بیش از یک خدمه تجلیل شده نیستند.
16
00:03:13,366 --> 00:03:16,202
ساده و ساده، سر را جدا می کنیم،
17
00:03:16,369 --> 00:03:18,419
و ما با هر آنچه باقی مانده است تجارت می کنیم.
18
00:03:20,456 --> 00:03:22,124
-چی؟
-هیچی
19
00:03:22,291 --> 00:03:24,335
من از نظر روحی موافقم، اما باید مشورت کنم.
20
00:03:24,502 --> 00:03:26,795
این چیز باید داشته باشد
در دوران جان انجام شد.
21
00:03:26,879 --> 00:03:28,881
آنها مدیریت فوق العاده اضافی داشتند
22
00:03:29,048 --> 00:03:30,758
نیمی از ضربه را خونریزی می کند.
23
00:03:30,925 --> 00:03:33,325
آنها را بیرون می آوریم، جذب می کنیم
کل چیز لعنتی
24
00:03:33,427 --> 00:03:38,516
-کل خانواده لعنتی را بیرون بیاورید؟
-اجازه بدهید سه تا چیز را به شما بگویم:
25
00:03:38,683 --> 00:03:41,268
کوکو را فراموش کن Fat Dom را فراموش کنید
26
00:03:41,435 --> 00:03:44,355
که به جرسی می رود
و هرگز بر نمی گردد
27
00:03:44,522 --> 00:03:45,898
برادرم بیلی را فراموش کن
28
00:03:46,065 --> 00:03:48,734
فیل، فیل، این نیست
اصلا چی میگم
29
00:03:48,901 --> 00:03:52,029
آنتونی سوپرانو دارد
هیچ احترامی برای این چیز نیست
30
00:03:52,196 --> 00:03:54,824
او هرگز در قوطی نبوده است، نه واقعاً.
31
00:03:54,990 --> 00:03:58,577
او مردی است که پا را فراتر گذاشته است
عمویش برای گرفتن صندلی بزرگ.
32
00:03:58,744 --> 00:04:00,413
برادر پدرش.
33
00:04:00,621 --> 00:04:02,540
-خواهش می کنم، ها؟
-خجالت می کشم.
34
00:04:02,706 --> 00:04:04,956
به او اجازه دادم بیاید
بیمارستان کریسمس گذشته
35
00:04:05,041 --> 00:04:07,335
و چربیش را گرفتم
دست در دوستی لعنتی
36
00:04:07,502 --> 00:04:09,462
فیلی، تو سکته قلبی داشتی.
37
00:04:09,629 --> 00:04:13,049
به من گوش کن می سازند
هر کس و همه آنجا
38
00:04:13,216 --> 00:04:15,760
و راهی که آنها
انجامش بده همه چی خرابه
39
00:04:15,927 --> 00:04:19,627
بچه ها انگشتشان را تیز نمی کنند.
هیچ شمشیر و تفنگی روی میز نیست.
40
00:04:19,931 --> 00:04:21,516
-فیل.
-نه آلب.
41
00:04:21,683 --> 00:04:24,185
یا معنی دارد یا معنی ندارد.
42
00:04:24,352 --> 00:04:27,897
و چیز ویتو…
مردی ولز را در خود جای داده است.
43
00:04:28,064 --> 00:04:30,400
-درست است.
-پنج خانواده لعنتی
44
00:04:30,567 --> 00:04:33,278
و این دیگری را گرفتیم
چیز کوتوله در جرسی.
45
00:04:37,615 --> 00:04:39,784
هیچ ضایعاتی در دفترچه من وجود ندارد.
46
00:04:43,413 --> 00:04:45,248
این اتفاق بیفتد.
47
00:04:49,377 --> 00:04:51,588
[پخش تلویزیون]
48
00:04:57,093 --> 00:05:00,096
من از نحوه بازی او خوشم می آید
بسکتبال دیروز
49
00:05:00,263 --> 00:05:02,390
تقریباً اولین بار را گرفتم
سخت در یک ماه.
50
00:05:02,474 --> 00:05:06,311
عیسی، معنی چیست
زمان خلوت اینجا؟
51
00:05:23,577 --> 00:05:25,996
-ریانون؟
-A.J.
52
00:05:26,497 --> 00:05:28,248
عیسی مسیح
53
00:05:31,668 --> 00:05:33,670
اینجا چیکار میکنی؟
54
00:05:35,422 --> 00:05:39,593
-اول تو
-من مشکلات غذایی دارم، افسردگی.
55
00:05:39,760 --> 00:05:42,095
-با هرنان همگام هستی؟
او یک گلوله لعنتی است.
56
00:05:42,179 --> 00:05:44,764
من او را در حال زدن انگشت گرفتم
پسر عموی من در تله اسکی
57
00:05:44,848 --> 00:05:48,769
-خب یکی گفت تو مدلینگ میشی.
-آره حدس میزنم
58
00:05:48,936 --> 00:05:50,771
من با الیت قرارداد امضا کردم.
59
00:05:51,104 --> 00:05:53,454
بنابراین شما می گویید او است
پاسخ به درمان
60
00:05:53,607 --> 00:05:56,485
خوب، ما انجام نمی دهیم
درمان سنتی، فی نفسه
61
00:05:56,652 --> 00:05:59,696
بچه های بحران زده بیشتر نیاز دارند
محیطی پر از آرامش
62
00:05:59,863 --> 00:06:00,989
بدون استرس
63
00:06:01,990 --> 00:06:04,535
آیا شما این را می خواهید؟ یا
من می توانم آن را در نامه ارسال کنم.
64
00:06:10,541 --> 00:06:12,793
فقط یک هفته دیگر از این
65
00:06:14,253 --> 00:06:16,171
روزی بیست و دویست لعنتی
66
00:06:16,338 --> 00:06:17,631
[دنگ زنگ]
67
00:06:27,557 --> 00:06:30,935
[پخش تلویزیون]
68
00:06:43,322 --> 00:06:47,201
کمی گاباگو، پروولونه
و فلفل سرکه ای
69
00:06:47,368 --> 00:06:48,786
متوجه شدی
70
00:06:51,789 --> 00:06:53,916
[آه]
71
00:07:00,131 --> 00:07:02,341
این هوای لعنتی را باور می کنی؟
72
00:07:03,342 --> 00:07:06,596
پایان زمان، ها؟ آماده برای رستاخیز.
73
00:07:08,389 --> 00:07:09,932
مبارزه با ترور چگونه پیش می رود؟
74
00:07:10,099 --> 00:07:13,561
عالیه اگه دوست نداری بخوابی
خوردن یا دیدن بچه هایتان
75
00:07:18,024 --> 00:07:20,568
گوش کن، آن عرب های دا بینگ…
76
00:07:21,319 --> 00:07:24,869
بگذارید حقیقت را از شما بپرسم. آنها هستند
در اردن، توپ های خود را از بین می برند؟
77
00:07:25,907 --> 00:07:27,450
قرار نیست به من بگی؟
78
00:07:27,617 --> 00:07:29,451
من واقعا مطمئن نیستم. برای همه چیزهایی که می دانیم
79
00:07:29,535 --> 00:07:32,287
آنها ممکن است پسته فروشان بی ضرر باشند.
80
00:07:32,454 --> 00:07:35,790
اینقدر خم نشو
شکل تو پسر بزرگی هستی تونی
81
00:07:35,957 --> 00:07:38,835
میدونی جنگ جهانی
دوم، لباس شما محافظت می شود
82
00:07:39,002 --> 00:07:40,962
یارد نیروی دریایی بروکلین
83
00:07:41,129 --> 00:07:43,047
فکر می کنید روزولت به ویتو جنووز گفته است
84
00:07:43,131 --> 00:07:46,635
هیتلر کجا پنهان شده بود؟
-برو لعنت به خودت
85
00:07:59,064 --> 00:08:01,483
تونی، تونی، دست نگه دار
86
00:08:01,650 --> 00:08:02,901
تونی
87
00:08:03,818 --> 00:08:04,861
چی؟
88
00:08:05,028 --> 00:08:07,678
ببین، من قدردان چیزی هستم که تو
این اسامی را به ما داد
89
00:08:08,949 --> 00:08:11,451
در واقع، من اینجا نشسته ام و فکر می کنم…
90
00:08:14,371 --> 00:08:16,790
آن چیزی را به خاطر بسپار که
قرار بود اتفاق بیفتد
91
00:08:16,957 --> 00:08:20,669
حدود یک سال پیش، شما
مشکل با بروکلین؟
92
00:08:21,544 --> 00:08:22,837
احتمالا دوباره روشن میشه
93
00:08:24,589 --> 00:08:27,676
شما، شاید افراد نزدیک به شما.
94
00:08:27,842 --> 00:08:30,553
اگر جامد بود، این کار را می کردید
به طور رسمی هشدار داده شده است،
95
00:08:30,720 --> 00:08:34,557
اما همکار من در بروکلین،
یکی با همکار
96
00:08:34,724 --> 00:08:37,101
snitch دلالت بر این دارد
چرخ ها به حرکت درآمده اند.
97
00:08:37,185 --> 00:08:38,478
دلالت دارد.
98
00:08:53,242 --> 00:08:55,661
[موسیقی رقص در حال پخش ضعیف]
99
00:08:56,161 --> 00:08:58,205
کجا بودی لعنتی
100
00:08:58,872 --> 00:09:01,000
کریستا دیشب از کفشش افتاد.
101
00:09:01,166 --> 00:09:03,210
مجبور شدیم با آمبولانس تماس بگیریم.
102
00:09:04,253 --> 00:09:07,297
یه چیزایی داشتم که ازش مراقبت میکردم
103
00:09:09,258 --> 00:09:11,969
میخوای خرخر کنی
104
00:09:12,136 --> 00:09:14,221
بیا، من تازه باالیم را تمام کردم.
105
00:09:14,388 --> 00:09:15,723
آن را بگیرید.
106
00:09:19,143 --> 00:09:21,645
برت گرواسی، او رفته است.
107
00:09:23,397 --> 00:09:24,398
چه اتفاقی افتاد؟
108
00:09:24,565 --> 00:09:26,942
من نمی خواستم اضافه بار کنم
شما با A.J. در بیمارستان
109
00:09:27,026 --> 00:09:30,571
من نمی خواهم آن را بشنوم. برو
110
00:09:30,738 --> 00:09:32,388
برت دیشب به من خبر داد
111
00:09:32,489 --> 00:09:35,784
او در هر دو طرف بازی کرده است
از حصار با نیویورک.
112
00:09:35,951 --> 00:09:39,705
-برت؟
-اقدامات انجام شد.
113
00:09:43,876 --> 00:09:46,086
برت فقط از طرف خودش صحبت نمی کرد.
114
00:09:46,253 --> 00:09:49,553
بچه ها به شدت تحت فشار قرار می گیرند
آنها را به سمت مدیریت جدید سوق دهد.
115
00:09:50,214 --> 00:09:51,964
آنها فکر می کردند که شما هم بخشی از آن خواهید بود.
116
00:09:52,216 --> 00:09:54,218
و جواب گرفت.
117
00:10:00,099 --> 00:10:03,478
امید من شاید الان باشد
فیل پیام را دریافت می کند.
118
00:10:03,644 --> 00:10:07,440
-میدونی، ما می تونیم در این مورد حرف بزنیم.
-صحبت کن؟
119
00:10:16,282 --> 00:10:18,451
صحبت از فیل
120
00:10:18,659 --> 00:10:19,827
[پخش موسیقی کلاسیک]
121
00:10:19,911 --> 00:10:21,329
اول باید بزنیم
122
00:10:24,123 --> 00:10:27,292
همه اینها با دیگران همخوانی دارد
اطلاعات دریافت کردم که این خروس
123
00:10:27,376 --> 00:10:29,087
در حال حاضر یک هدف در پشت من است.
124
00:10:29,253 --> 00:10:30,963
این یک حرکت بزرگ است.
125
00:10:33,382 --> 00:10:35,968
پس بودا…
126
00:10:37,845 --> 00:10:40,306
وقتی تو را چسباند
با برگه ویتو جونیور
127
00:10:40,473 --> 00:10:42,558
گفتم ولش کن
128
00:10:42,725 --> 00:10:46,979
بدیهی است که حقیقت این است
فیل، مماشات کارساز نیست.
129
00:10:53,653 --> 00:10:54,987
اوه، آره
130
00:11:20,846 --> 00:11:23,056
سه بار در یک بازه زمانی محدود
131
00:11:23,223 --> 00:11:26,434
بیست و چهار ساعت، بنابراین وجود دارد
فرصتی برای آنها وجود ندارد که به آنها پاسخ دهند.
132
00:11:26,601 --> 00:11:27,936
سه نفر برتر
133
00:11:28,103 --> 00:11:30,188
-پائولی گوالتیری؟
-نه مدیریت
134
00:11:30,522 --> 00:11:32,816
واضح است که تونی سوپرانو
135
00:11:32,983 --> 00:11:36,444
به علاوه سیلویو دانته و
ما فکر می کنیم بابی باکالیری.
136
00:11:36,611 --> 00:11:40,198
اون مورتادلا شماره سه؟
او قبلا راننده سوپرانوی جونیور بود.
137
00:11:40,365 --> 00:11:45,078
و قبلا پرینترهای لیزری می فروختید
از پشت Crown Vic خود را خارج کنید.
138
00:11:51,960 --> 00:11:54,838
-واقعا خوابیدی.
-آره
139
00:11:55,005 --> 00:11:56,381
من خواب نبودم
140
00:11:56,548 --> 00:12:01,219
کمی بلغور جو دوسر می خواهید؟ من خواهم ساخت
برخی می خواهید آنی یا واقعی؟
141
00:12:01,595 --> 00:12:03,305
من نمیتونم کمربندمو پیدا کنم
142
00:12:03,471 --> 00:12:06,224
باید یه جایی اون بالا باشه
143
00:12:06,975 --> 00:12:08,434
چی؟ پنهانش کردی؟
144
00:12:12,396 --> 00:12:13,605
من چیز واقعی را می سازم.
145
00:12:13,689 --> 00:12:16,066
-وقتی آماده شد بهم خبر میدی؟
-حتما
146
00:12:24,617 --> 00:12:26,017
میدونی بازی من داره…
147
00:12:30,289 --> 00:12:32,750
کبرا شش. من یک
مصدوم او فوری است.
148
00:12:32,917 --> 00:12:33,918
در پاسخ
149
00:12:34,084 --> 00:12:36,962
شورشیان موجی ویرانگر را به راه انداختند
150
00:12:37,129 --> 00:12:39,006
بمب های دست ساز،
151
00:12:39,173 --> 00:12:42,968
و بمب گذاران انتحاری [
انفجار، تیراندازی در تلویزیون]
152
00:12:43,594 --> 00:12:45,763
چه کسی ضربه خورد؟ باهاشون تماس گرفتی؟
153
00:12:46,430 --> 00:12:49,308
در جاده ای کوچک اما مرگبار…
154
00:12:49,475 --> 00:12:51,227
اون توپچی اونجا کیه؟
155
00:12:58,609 --> 00:13:00,110
آنتونی
156
00:13:00,903 --> 00:13:03,113
در مورد دوست ما با موهای خاکستری
157
00:13:03,280 --> 00:13:07,080
من در مورد آن فکر کردم. میخوام زنگ بزنی
ایتالیا، عموزاده هایمان را بیاور.
158
00:13:10,412 --> 00:13:11,914
چه کسی می خواهید آن را اداره کند؟
159
00:13:16,335 --> 00:13:18,962
- فهمیدم
-باید برای ماشین کارملا لاستیک بگیرم.
160
00:13:23,800 --> 00:13:25,635
شراب شگفت انگیز است
161
00:13:25,802 --> 00:13:28,805
جنیفر ساکن ماست
متخصص شراب ایتالیایی
162
00:13:29,222 --> 00:13:31,808
-مگان هنوز در پراگ است، استیس؟
-عیسی
163
00:13:31,975 --> 00:13:35,770
زندگی عاشقانه او دختر او
با سیسیلی درگیر بود
164
00:13:35,937 --> 00:13:39,190
او در حال حاضر داشتن یک تنش
رابطه کاغذ و قلم
165
00:13:39,357 --> 00:13:43,111
-با یک سارق مسلح در آتیکا.
-این شیفتگی به جنایتکاران چیست؟
166
00:13:43,278 --> 00:13:45,488
فانتزی نجات. آنها
فکر می کنند می توانند آنها را درست کنند.
167
00:13:45,655 --> 00:13:47,323
خب، من برای سیسیلی نگرانم.
168
00:13:47,490 --> 00:13:50,660
بنابراین هر چیز جدیدی را در گوگل جستجو کردم
در مورد شخصیت های اجتماعی
169
00:13:51,160 --> 00:13:53,329
ظاهرا درمان حرف زدن
170
00:13:53,496 --> 00:13:55,696
در واقع به آنها کمک می کند
تبهکاران بهتری شوند
171
00:13:56,332 --> 00:13:57,500
جذاب بود.
172
00:13:57,750 --> 00:14:02,672
این مطالعه توسط یوکلسون و سامنو انجام شد.
173
00:14:02,839 --> 00:14:05,508
مطالعات هر چند سال یکبار تغییر می کند.
174
00:14:05,675 --> 00:14:07,760
این دیگری، من فکر می کنم رابرت هار بود
175
00:14:07,927 --> 00:14:11,597
پیشنهاد کرد که جامعه شناسی،
در واقع به طرز چشمگیری
176
00:14:11,764 --> 00:14:15,184
درگیر مسائل کلیدی،
مثل مادر، خانواده
177
00:14:15,351 --> 00:14:17,186
به نظر می رسد این را از محل اقامت به یاد دارم.
178
00:14:17,270 --> 00:14:18,896
من نیز، و من خرگوش را خوانده ام،
179
00:14:19,063 --> 00:14:21,774
اما یک جامعه شناس واقعی کیست؟
180
00:14:23,067 --> 00:14:24,944
من یک پسر در پناهندگی دولتی داشتم
181
00:14:25,111 --> 00:14:28,030
مسموم کننده کند آنها حتی همدلی را تقلید می کنند.
182
00:14:28,196 --> 00:14:30,782
غر می زنند و گریه می کنند.
183
00:14:31,158 --> 00:14:34,870
آیا او را به این موضوع واداشتی؟ او
فقط به این مطالعه اشاره کردم؟
184
00:14:35,037 --> 00:14:36,204
سازمان بهداشت جهانی؟ من؟
185
00:14:36,955 --> 00:14:38,623
همه چیز اون پایین خوبه؟
186
00:14:38,957 --> 00:14:43,045
-نمیدونم
-این یک مطالعه است. غذای فکر.
187
00:14:43,378 --> 00:14:44,713
او ما را منفجر می کند.
188
00:14:44,880 --> 00:14:47,966
شما فقط نمی توانید مقاومت کنید
صورتم را در آن مالیدن
189
00:14:48,133 --> 00:14:50,635
احساس می کنم باید موضوع را عوض کنیم.
190
00:14:50,802 --> 00:14:53,013
من فقط به شما پیشنهاد کردم که کار خود را دوباره ارزیابی کنید
191
00:14:53,180 --> 00:14:56,016
با Leadbelly یا be
آماده برخورد با مسائل اخلاقی،
192
00:14:56,183 --> 00:14:58,393
و احتمالاً عواقب قانونی.
193
00:14:58,560 --> 00:15:01,271
-شکم سربی؟
-اون کیه؟ بیا
194
00:15:01,438 --> 00:15:04,399
پاسخ یک خواننده زن اپرا است،
195
00:15:04,566 --> 00:15:07,361
و گانگستر
196
00:15:08,653 --> 00:15:10,072
الیوت!
197
00:15:10,739 --> 00:15:12,407
سوپرانو.
198
00:15:12,908 --> 00:15:16,411
تونی سوپرانو؟ او بیمار شماست؟
199
00:15:16,578 --> 00:15:19,164
-خیلی باحاله
-عیسی مسیح، الیوت.
200
00:15:19,331 --> 00:15:22,709
استراحت کن ما در میان هستیم
دوستان ما همه حرفه ای هستیم
201
00:15:27,005 --> 00:15:29,257
پس، جن، حکم شما در مورد شراب چیست؟
202
00:15:29,716 --> 00:15:31,385
همه ایتالیایی ها بینی بزرگ دارند.
203
00:15:31,760 --> 00:15:35,097
اگر آن شوخی را کرده بودم
در مورد گروه های دیگر
204
00:15:35,263 --> 00:15:37,431
در این جدول نشان داده شده است
205
00:15:37,932 --> 00:15:39,517
به من می گفتند متعصب.
206
00:15:40,309 --> 00:15:42,186
منظورم قرمزهای ایتالیایی بود.
207
00:15:44,772 --> 00:15:47,400
با این حال، باید کار جذابی باشد.
208
00:15:49,276 --> 00:15:50,945
هست.
209
00:16:13,426 --> 00:16:14,969
یک صندلی داشته باشید.
210
00:16:16,470 --> 00:16:19,557
-چه خبر؟
-فیل لئوتاردو
211
00:16:19,723 --> 00:16:23,310
تماس ها با زیپ ها برقرار شد.
آنها از ناپل می آیند.
212
00:16:23,477 --> 00:16:25,477
شما با آن مرد تماس بگیرید تا با بچه ها تماس بگیرید.
213
00:16:25,855 --> 00:16:28,816
فیل در گومار خود است
هر شب جمعه
214
00:16:28,983 --> 00:16:30,985
-در این مورد می دانی؟
-چی؟
215
00:16:31,152 --> 00:16:34,002
-این چه جور سوالیه؟
- مواظب دهنت لعنتی باش
216
00:16:36,115 --> 00:16:37,449
نگران چی هستی؟
217
00:16:37,533 --> 00:16:39,883
من در دهه 70 زندگی کردم
با پوست آجیل من
218
00:16:39,994 --> 00:16:41,745
زمانی که کلمبوها در حال رفتن به آن بودند.
219
00:16:41,829 --> 00:16:44,707
بزرگتر وجود ندارد
خروس از فیل لئوتاردو
220
00:16:44,874 --> 00:16:46,833
من فقط می خواهم مطمئن شوم که کسی می داند
221
00:16:47,000 --> 00:16:49,794
ممکن است یک خط وجود داشته باشد
کوزارلی یک مایل طول دارد.
222
00:16:49,961 --> 00:16:53,131
به نحو مقتضی متذکر شد. پس مشکلی نیست
223
00:17:42,472 --> 00:17:44,307
[مکالمه بی سر و صدا]
224
00:17:44,641 --> 00:17:46,226
او ساکت خواهد شد.
225
00:17:47,727 --> 00:17:50,772
-نگران اونا نباش
-پائولی، آن بچه ها بیرون هستند.
226
00:17:50,939 --> 00:17:53,399
لعنت به این که اینقدر بلند حرف میزنی؟
227
00:17:53,566 --> 00:17:56,652
تا زمانی که در این مورد بحث نکنید
ما در pisciatoio. هستیم
228
00:17:59,988 --> 00:18:01,907
همه اش مال توست
229
00:18:10,749 --> 00:18:13,502
من تازه آنها را از فرودگاه تحویل گرفتم.
230
00:19:02,718 --> 00:19:04,468
آنتونی
231
00:19:17,940 --> 00:19:19,990
بنابراین، چه چیزی را در یک سال در اینجا پاک می کنید؟
232
00:19:21,485 --> 00:19:23,946
من قصد فضولی ندارم، تو
بدانید، فقط اعداد را گرد کنید.
233
00:19:29,702 --> 00:19:33,122
من می پرسم چون میدو…
234
00:19:33,289 --> 00:19:35,539
خب من بهت گفتم اون هست
گذراندن کلاس های پیش پزشکی
235
00:19:37,168 --> 00:19:39,629
خب اون دکتر نمیشه
236
00:19:40,421 --> 00:19:42,340
او به ما گفت.
237
00:19:44,467 --> 00:19:46,093
یه جورایی غمگینه، نه؟
238
00:19:46,510 --> 00:19:50,556
-بستگی داره
-میدونی، بودن خیلی خوبه
239
00:19:50,973 --> 00:19:52,391
کمک به نوزادان بیمار
240
00:19:52,767 --> 00:19:54,644
تغییر روحیه او شما را آزار می دهد؟
241
00:19:54,810 --> 00:19:57,772
مادرش هم خیلی بیشتر از من.
242
00:19:57,938 --> 00:19:59,482
یعنی این همه نگرانی
243
00:19:59,649 --> 00:20:03,194
کدام مدرسه خصوصی، دانشگاه کلمبیا
244
00:20:03,361 --> 00:20:05,529
این و آن و در پایان
245
00:20:05,696 --> 00:20:08,407
او ازدواج می کند، چند بچه را بیرون می کشد
246
00:20:08,574 --> 00:20:10,450
پس از چند سال در نیروی کار؟
247
00:20:10,534 --> 00:20:13,620
-من هنوز دارم کار میکنم
-آره ولی تو طلاق گرفتی
248
00:20:15,538 --> 00:20:18,958
قانون جزا، این است
چیزی که او به عهده می گیرد
249
00:20:19,125 --> 00:20:21,878
و من به کارملا گفتم: "این است
نه پایان دنیا."
250
00:20:22,045 --> 00:20:23,755
[آه]
251
00:20:24,464 --> 00:20:28,760
او به حقوق مدنی علاقه مند است.
252
00:20:28,927 --> 00:20:32,722
مسلمانان و سیاهپوستان،
253
00:20:33,056 --> 00:20:34,307
و آن و یک سکه
254
00:20:35,892 --> 00:20:38,603
امیدوارم او در یک شرکت بزرگ به پایان برسد
255
00:20:39,896 --> 00:20:41,898
جنایت یقه سفید
256
00:20:44,693 --> 00:20:46,528
فقط میدونی…
257
00:20:47,737 --> 00:20:49,906
دکتر سوپرانو.
258
00:20:51,908 --> 00:20:53,201
به نظر قشنگ میاد
259
00:20:57,789 --> 00:20:59,749
پدر و مادرت باید خیلی افتخار کرده باشند.
260
00:20:59,916 --> 00:21:01,251
من اینطور فکر می کنم.
261
00:21:01,418 --> 00:21:04,018
یعنی به همه نگاه کن
به افرادی مثل من کمک کردی
262
00:21:05,380 --> 00:21:07,590
با همه انسانها
رنج کشیدن در این دنیا
263
00:21:07,757 --> 00:21:10,218
کار مهمی انجام دادی
264
00:21:12,387 --> 00:21:14,848
مثل اون آدما
265
00:21:15,014 --> 00:21:17,267
که سعی می کنند به پسرم کمک کنند.
266
00:21:19,894 --> 00:21:21,604
خدا رحمتشون کنه
267
00:21:23,939 --> 00:21:27,985
دو هزار در روز در
آن مکان، اما اگر کمک کند…
268
00:21:28,152 --> 00:21:30,195
همانطور که می دانید بیمه اتحادیه لوله کش های من
269
00:21:30,279 --> 00:21:33,073
فقط 10 درصد ذهنی را پوشش می دهد.
270
00:21:36,744 --> 00:21:40,622
او واقعاً درد می کند… ...A.J.
271
00:21:41,749 --> 00:21:42,833
و شما؟
272
00:21:43,625 --> 00:21:44,918
گرچه شاید بدانید…
273
00:21:45,002 --> 00:21:47,671
میدونی چیه؟ او را فراموش کن
صدمه می زند شاید باید فقط…
274
00:21:47,755 --> 00:21:49,798
کفشت را روی الاغ او بگذاری؟
275
00:21:50,048 --> 00:21:53,135
آره بله، صادقانه بگویم.
276
00:21:54,845 --> 00:21:57,973
-خب، در این مورد صحبت کردیم.
-و در موردش صحبت کرد.
277
00:21:58,140 --> 00:21:59,767
هه؟
278
00:22:01,435 --> 00:22:03,604
-به هر حال کارملا…
-مولیکودلش کرد.
279
00:22:03,771 --> 00:22:06,315
-پیرمرد من…
-آیا شما یک نمونه درخشان هستید،
280
00:22:06,482 --> 00:22:09,401
برای مجموعه عظیم
از نوک بال ها و لوفرها
281
00:22:09,568 --> 00:22:12,321
که باید در قسمت پایین روده شما قرار گیرد؟
282
00:22:12,488 --> 00:22:14,406
شما چه مشکلی دارید؟
283
00:22:14,865 --> 00:22:17,659
آیا به این دلیل است که من این را گفتم
در مورد طلاق گرفتن؟
284
00:22:17,993 --> 00:22:20,162
داشتی میگفتی
285
00:22:20,329 --> 00:22:22,414
او تنها پسر من است.
286
00:22:22,581 --> 00:22:26,043
او جوان است. بسیاری از
زمانی که آنها از این موضوع خارج می شوند.
287
00:22:26,210 --> 00:22:29,210
اما من افسرده شده ام
سال اگر بیرون نکشد چه؟
288
00:22:29,505 --> 00:22:33,341
پس پسری که هرگز به هیچ چیز اهمیت نمی داد
289
00:22:33,508 --> 00:22:35,843
الان خیلی بهش اهمیت میده
290
00:22:36,093 --> 00:22:37,428
بله، حدس می زنم.
291
00:22:37,595 --> 00:22:40,807
و دختر، مانند همه زنان
292
00:22:40,973 --> 00:22:45,144
-در نهایت به نوعی ناامید می شود.
-من اینو نگفتم
293
00:22:46,646 --> 00:22:49,232
چه خبر از لحن؟
294
00:22:49,398 --> 00:22:53,194
انگار که هستی
خوشحالم که آن را روی چانه می گذارم.
295
00:22:53,361 --> 00:22:55,947
شاید شما در حال فرافکنی احساسات خصمانه هستید.
296
00:22:56,364 --> 00:22:59,534
مزخرف اگر پخش فوری داشتیم
297
00:22:59,700 --> 00:23:01,150
شما آن را در دو ثانیه خواهید دید.
298
00:23:01,285 --> 00:23:03,204
خب، ما پخش فوری نداریم.
299
00:23:03,371 --> 00:23:06,541
من می دانم که. عیسی مسیح،
تو شبیه همسر لعنتی من هستی
300
00:23:06,707 --> 00:23:09,377
"زن لعنتی" تو.
-میدونی چی میگم
301
00:23:09,627 --> 00:23:12,296
مجله Departures وجود دارد
302
00:23:12,463 --> 00:23:14,131
اصلا فکری کردی
303
00:23:14,298 --> 00:23:16,968
به شخص دیگری که ممکن است بخواهد آن را بخواند
304
00:23:17,134 --> 00:23:21,347
قبل از اینکه کل صفحه را پاره کنید؟
-چی؟
305
00:23:21,514 --> 00:23:25,059
این اولین بار نیست که شما این کار را انجام می دهید
مطالب خواندن من را خراب کرد
306
00:23:25,226 --> 00:23:26,727
دیدی، ها؟
307
00:23:27,645 --> 00:23:29,980
مردم گند می ریزند
مجلات شما همیشه
308
00:23:30,064 --> 00:23:32,233
آنها به هم ریخته اند. سعی می کنم آنها را بخوانم.
309
00:23:32,400 --> 00:23:34,485
فکر نکنم بتونم کمکت کنم
310
00:23:34,652 --> 00:23:36,452
آنها را تغییر دهید. یه چیز جدید بیار
311
00:23:36,571 --> 00:23:38,197
منظورم از نظر درمانی است.
312
00:23:41,117 --> 00:23:43,076
در مورد چی حرف میزنی؟
313
00:23:44,578 --> 00:23:47,789
من فقط سه قرار را از دست داده ام
از آنجایی که ما آن صمیمانه را داشتیم.
314
00:23:47,873 --> 00:23:50,208
چیز بزرگ جدید این روزها نام دارد
315
00:23:50,375 --> 00:23:52,502
"درمان روان پویا"
316
00:23:52,669 --> 00:23:54,671
با Anafranil ترکیب شده است.
317
00:23:54,838 --> 00:23:56,047
-سازمان بهداشت جهانی؟
-یک دارو
318
00:23:56,214 --> 00:23:59,050
دکتر هست داخل
بلومفیلد را می توانید ببینید.
319
00:23:59,217 --> 00:24:01,803
وای، اوه، اوه، باشه.
320
00:24:01,970 --> 00:24:05,348
حالا لعنتی چیه
این؟ تو مرا اخراج می کنی
321
00:24:05,515 --> 00:24:08,059
چون من تورو خراب کردم
مجله خروج؟
322
00:24:08,226 --> 00:24:11,563
من به تو می دهم
نظر پزشکی را در نظر گرفت
323
00:24:11,813 --> 00:24:14,107
باشه باید ازت میپرسیدم
324
00:24:14,274 --> 00:24:16,568
برای دستور تهیه استیک
325
00:24:18,236 --> 00:24:21,236
و جلسات از دست رفته،
متاسفانه بخشی از شرایط من است
326
00:24:21,615 --> 00:24:24,284
از وضعیت خود چه می دانید؟
327
00:24:24,451 --> 00:24:27,621
قرار ملاقات ها را از دست می دهید
چون تو هیچی نمیکنی
328
00:24:27,787 --> 00:24:30,290
در مورد تعهدات، درباره کاری که انجام می دهم
329
00:24:30,457 --> 00:24:33,460
در مورد بدنه کاری که انجام شده است
330
00:24:33,627 --> 00:24:36,129
ساختن این علم
331
00:24:40,050 --> 00:24:43,428
برو دوباره بگو
من شبیه همسرت هستم
332
00:24:43,595 --> 00:24:44,804
خوب، اگر کفش مناسب است…
333
00:24:46,932 --> 00:24:50,559
ما در حال پیشرفت هستیم
هفت سال گذشت.
334
00:24:50,726 --> 00:24:52,645
چند اسم میخوای؟
335
00:24:54,146 --> 00:24:56,846
یه چیزی بهت میگم
شما آن را دوست نخواهید داشت،
336
00:24:56,982 --> 00:25:00,319
-اما ما می توانیم هر چیزی در اینجا بگوییم، درست است؟
-برو جلو!
337
00:25:01,528 --> 00:25:03,364
من همه اینها را به زبان می‌آورم
338
00:25:03,530 --> 00:25:06,825
به موقعیت های یائسگی زنان
339
00:25:07,117 --> 00:25:08,994
تو متخصص زنان من نیستی
340
00:25:09,161 --> 00:25:12,873
خوب، شما نیازی به متخصص زنان ندارید
تا بدانیم باد از کدام طرف می وزد
341
00:25:19,755 --> 00:25:21,548
پس یک دقیقه صبر کنید
342
00:25:22,841 --> 00:25:26,011
بعد از این همه مدت به من می گویی
343
00:25:26,679 --> 00:25:29,515
بعد از همه چیزهایی که در اینجا به اشتراک گذاشتیم
344
00:25:29,890 --> 00:25:33,018
فقط داری منو از پا در میاری
وقتی پسرم از بیمارستان خارج شد،
345
00:25:33,102 --> 00:25:34,687
برای تلاش برای خودکشی؟
346
00:25:37,356 --> 00:25:39,441
از آنجایی که شما در بحران هستید
347
00:25:39,608 --> 00:25:41,276
من نمی خواهم وقت شما را تلف کنم.
348
00:25:43,237 --> 00:25:45,823
من قراره صادق باشم
349
00:25:45,990 --> 00:25:47,282
به عنوان یک پزشک
350
00:25:47,449 --> 00:25:50,744
من فکر می کنم کاری که شما انجام می دهید غیر اخلاقی است.
351
00:26:45,423 --> 00:26:47,175
[بوق زنگ هشدار خودرو]
352
00:26:52,096 --> 00:26:54,557
[موتور واژگون می شود]
353
00:27:04,192 --> 00:27:06,527
[در می زند]
354
00:27:07,195 --> 00:27:08,237
بله.
355
00:27:08,404 --> 00:27:10,238
DHL.
356
00:27:11,782 --> 00:27:16,912
بسته… …DHL Express برای آقای فیلیپ.
357
00:27:18,288 --> 00:27:19,998
برای علامت.
358
00:27:20,248 --> 00:27:21,541
[اوکراینی صحبت می کند]
359
00:27:25,212 --> 00:27:26,838
برای علامت.
360
00:27:31,218 --> 00:27:32,677
چیکار میکنی؟!
361
00:27:36,056 --> 00:27:37,390
بابا، بابا!
362
00:27:40,352 --> 00:27:41,853
آنها به من شلیک کرده اند، بابا.
363
00:27:55,117 --> 00:27:57,160
[ناله]
364
00:27:58,870 --> 00:28:01,248
[زنگ تلفن همراه]
365
00:28:06,962 --> 00:28:07,712
آره
366
00:28:07,879 --> 00:28:09,422
این کار انجام شده است. ما داریم میرویم
367
00:28:10,048 --> 00:28:10,881
باشه
368
00:28:11,466 --> 00:28:13,343
زن هم در آن قاطی شد.
369
00:28:14,219 --> 00:28:15,387
او رفته است.
370
00:28:16,138 --> 00:28:17,264
لعنتی سازمان بهداشت جهانی؟
371
00:28:17,389 --> 00:28:18,431
دخترش.
372
00:28:18,639 --> 00:28:21,689
دخترش؟ او چه خواهد کرد
در خانه معشوقه اش انجام می دهد؟
373
00:28:21,934 --> 00:28:23,936
او آنجا زندگی می کند، حدس می زنم.
374
00:28:25,146 --> 00:28:25,980
چی؟
375
00:28:26,147 --> 00:28:28,149
او را بابا صدا زد.
376
00:28:29,275 --> 00:28:30,276
هر چه باشد.
377
00:28:30,609 --> 00:28:34,071
اجازه دهید از شما بپرسم - شما
دوست اوکراینی صحبت می کند؟
378
00:28:34,238 --> 00:28:35,239
اوکراینی؟
379
00:28:35,739 --> 00:28:37,324
آنها به زبان اوکراینی صحبت می کردند.
380
00:28:37,449 --> 00:28:40,911
میدونم چون خواهرزاده ام
با پسری از اونجا ازدواج کرد
381
00:28:41,662 --> 00:28:43,873
هر چه باشد.
382
00:28:51,714 --> 00:28:55,593
-[پخش تلویزیون]
-[تلفن همراه زنگ می‌خورد]
383
00:28:58,012 --> 00:28:59,889
-آره
-تمام شد
384
00:29:00,055 --> 00:29:02,600
من فکر می کنم علاقه عشق
هر چند مانع شد
385
00:29:03,684 --> 00:29:05,519
ظاهراً نمی توان کمک کرد.
386
00:29:05,686 --> 00:29:08,147
تا به حال فیل را با گومار؟ دیدید
387
00:29:08,314 --> 00:29:10,357
یک بار شاید. چرا؟
388
00:29:10,524 --> 00:29:14,403
آیا او می تواند با او به زبان اوکراینی صحبت کند؟
-اوکراینی؟ لعنتی میدونم؟
389
00:29:16,739 --> 00:29:18,199
من باید بروم
390
00:29:24,997 --> 00:29:27,499
پائولی، تمام شد.
391
00:29:27,790 --> 00:29:30,460
[پخش موسیقی جاز نرم]
392
00:29:39,093 --> 00:29:44,599
گوش کن، من... درمان را ترک کردم.
393
00:29:44,766 --> 00:29:47,727
و این بار دیگر برنمی گردم.
394
00:29:49,938 --> 00:29:52,941
به جز اون خفیف
بهبود در اطراف تیراندازی
395
00:29:53,107 --> 00:29:55,057
به هر حال او کار خوبی برای شما نداشت.
396
00:29:57,028 --> 00:29:58,404
در اینجا ما می رویم.
397
00:29:58,571 --> 00:30:01,074
-سلام غریبه ها حالتون چطوره؟
-حالت چطوره؟
398
00:30:01,241 --> 00:30:04,035
-خوبه بد نیست
-خوب، خوب.
399
00:30:04,661 --> 00:30:06,704
-اونجا هستن
-پس
400
00:30:07,538 --> 00:30:09,624
مد با پاتریک پاریسی اینجا بود.
401
00:30:09,999 --> 00:30:12,126
-آره
-خیلی خوشحالیم.
402
00:30:12,293 --> 00:30:13,294
خیلی خوشحالم.
403
00:30:13,461 --> 00:30:16,047
آیا حرف او درست است؟
آیا او پیش از درمان را ترک می کند؟
404
00:30:16,297 --> 00:30:20,051
بله، خدا را شکر. خیلی راحت شدیم
405
00:30:20,218 --> 00:30:22,345
می دانید، با ایدز و…
406
00:30:22,512 --> 00:30:23,862
منظورم این است که فقط این نیست.
407
00:30:23,972 --> 00:30:26,572
من یک دکتر را نمی شناسم
که به فرزندانش نصیحت می کند
408
00:30:26,683 --> 00:30:29,852
برای رفتن به پزشکی بین
شرکت های بیمه
409
00:30:30,019 --> 00:30:33,147
بالای شانه آنها،
بیمارستان ها کاهش می دهند
410
00:30:33,982 --> 00:30:35,973
با این حال، او در آن خوب بوده است.
411
00:30:36,057 --> 00:30:38,443
همیشه از نظر فکری
کنجکاو، حتی به عنوان یک تایک.
412
00:30:38,610 --> 00:30:40,862
اما دلسوزی می کند
به طور طبیعی به او می آیند؟
413
00:30:41,029 --> 00:30:43,323
صبر؟ من خیلی مطمئن نیستم.
414
00:30:43,490 --> 00:30:45,158
در مورد چی حرف میزنی؟
415
00:30:45,325 --> 00:30:46,775
خب، او حالا چه می‌خواهد بکند؟
416
00:30:47,077 --> 00:30:49,746
-خب…
-قانون
417
00:30:50,330 --> 00:30:51,665
قانون اساسی.
418
00:30:54,501 --> 00:30:56,503
در مورد A.J. حالش چطوره؟
419
00:30:56,837 --> 00:30:59,089
-اون خوبه او خوب است.
-خوبه
420
00:31:02,676 --> 00:31:05,012
تن، میدونی امشب کی هست؟
421
00:31:05,178 --> 00:31:06,430
"مانگنیوس."
422
00:31:08,515 --> 00:31:10,851
او مربی جت است، عزیزم.
423
00:31:11,143 --> 00:31:14,146
-باید برم سلام کنم.
-باشه
424
00:31:18,108 --> 00:31:21,194
پس مد و پاتریک پاریسی؟
425
00:31:22,404 --> 00:31:24,031
هر چند کمی ناجور، شاید.
426
00:31:25,699 --> 00:31:28,035
پتسی هنوز برایش کار می کند
تونی او زیردست است.
427
00:31:28,201 --> 00:31:31,872
خوب، دارت کوپید فرود می آید، می دانید؟
428
00:31:32,080 --> 00:31:34,582
چندتا میفرستم
لیمونسلوها در جشن
429
00:31:34,666 --> 00:31:36,251
عالیه
430
00:31:46,635 --> 00:31:48,435
تلفن لعنتیتو جواب نمیدی؟
431
00:31:48,554 --> 00:31:51,557
-دیشب 50 بار امتحانت کردم.
-نه، خاموششون کردیم.
432
00:31:51,724 --> 00:31:54,602
گاب با الف پایین آمد
مورد وحشتناک مسمومیت غذایی
433
00:31:56,645 --> 00:31:58,355
سیل، شما می توانید کلمه را به طبقه بالا منتقل کنید.
434
00:31:58,439 --> 00:32:00,274
-غاز خاکستری رفته است.
-خوبه
435
00:32:00,441 --> 00:32:02,902
ظاهراً گومار
باید هم بیرون آورده می شد
436
00:32:03,069 --> 00:32:05,237
اما من می گویم، چه کسی لعنت می کند؟
437
00:32:05,404 --> 00:32:08,865
آن صحنه مستی لعنتی را به خاطر بسپار
او در مهمانی پسران جرسی باعث شد؟
438
00:32:08,949 --> 00:32:11,702
من واقعا برای فیل احساس بدی داشتم.
439
00:32:14,747 --> 00:32:15,748
قضیه چیه؟
440
00:32:16,332 --> 00:32:20,002
هر وقت به اون لعنتی فکر میکنم
بازی، من مادر را در حال مرگ تنها تصویر می کنم
441
00:32:20,169 --> 00:32:22,963
مثل سگ در آن اتوبوس
442
00:32:23,214 --> 00:32:25,841
داری یکی رو میسازی
خوشحالم از این خبر امروز
443
00:32:27,051 --> 00:32:29,261
فکر کن کمی مرخصی بخواهم.
444
00:32:29,720 --> 00:32:32,431
هی این شبیه کیه نگاه کن
445
00:32:54,870 --> 00:32:58,748
گریه نکن خوب کوچولو
دخترا گریه نمیکنن نوزادان گریه می کنند.
446
00:33:00,750 --> 00:33:02,085
سلام.
447
00:33:02,961 --> 00:33:05,463
-حالت چطوره؟
-خوبه
448
00:33:05,630 --> 00:33:07,632
بازی کارت من را داشته باشید.
449
00:33:07,799 --> 00:33:09,801
کارم داوطلب شد تا نیکا را ببرد.
450
00:33:11,553 --> 00:33:13,805
در حال خالی کردن استخر، ها؟
451
00:33:13,972 --> 00:33:16,766
-هزینه گزافی برای گرم کردن آن است.
-آره
452
00:33:19,394 --> 00:33:22,647
-برای چی کارت کنم؟
-از ماریو دیاکو تماس گرفتم.
453
00:33:22,897 --> 00:33:25,316
-اون کیه؟
-حسابدار عمو جون.
454
00:33:26,151 --> 00:33:29,070
اونی که جعبه صدا داره
می گوید سعی کرده به تو برسد،
455
00:33:29,154 --> 00:33:30,780
به مدت دو هفته
456
00:33:33,074 --> 00:33:35,702
عمو جون بالاخره پولش تموم شد
457
00:33:35,869 --> 00:33:38,997
آنها فکر می کنند که شاید وجود دارد
برخی دور تا دور سنجاب زدند،
458
00:33:39,164 --> 00:33:40,457
اما او نمی تواند به یاد بیاورد
459
00:33:42,333 --> 00:33:44,502
این یک گناه لعنتی است، اینطور نیست؟
460
00:33:46,379 --> 00:33:50,300
به علاوه، با حنجره، او فکر می کند
ماریو از فضای بیرونی است، بنابراین…
461
00:33:50,675 --> 00:33:54,471
نتیجه این است که او نمی تواند هزینه ای را بپردازد
دیگر در روانپزشکی Wycoff زندگی می کند،
462
00:33:54,637 --> 00:33:56,987
و آنها می خواهند
او را به یک مرکز دولتی منتقل کنید.
463
00:33:58,933 --> 00:34:00,477
میدونم تونی
464
00:34:00,643 --> 00:34:03,480
اما عیسی، آن لعنتی ها
مکان ها گودال مار هستند.
465
00:34:03,646 --> 00:34:05,981
سپس او چند دوست جدید پیدا خواهد کرد.
466
00:34:08,025 --> 00:34:11,278
-می فهمم
-میخوای وثیقه بذاری؟
467
00:34:11,445 --> 00:34:14,031
ما اینجوری نداریم
از پول ما کمک می کنیم.
468
00:34:16,074 --> 00:34:18,535
بابی احساس می کند…
469
00:34:19,912 --> 00:34:20,913
شما می دانید.
470
00:34:24,458 --> 00:34:26,001
درسته
471
00:34:30,047 --> 00:34:32,591
تو توپ های زیادی به سمت من می آید.
472
00:34:34,301 --> 00:34:36,720
و در مورد شوهرت، جنیس
473
00:34:36,887 --> 00:34:39,723
-تبعید در خیابان اصلی.
-اینو نگو
474
00:34:39,890 --> 00:34:43,852
شما به یک پسر اعتماد دارید، می آورید
او همراه، و برای چه؟
475
00:34:44,520 --> 00:34:47,022
او برای جونیور متاسف است؟
476
00:34:53,654 --> 00:34:55,989
[MUMBLES] مزخرف.
477
00:35:08,418 --> 00:35:10,379
تن، خبر بدی است.
478
00:35:16,592 --> 00:35:19,428
پائولی گفت که می‌خواهد بداند که روی اوست
479
00:35:19,595 --> 00:35:22,056
او مسئولیت کامل را بر عهده می گیرد،
480
00:35:22,223 --> 00:35:24,308
اما هیچ کاری نکرد
481
00:35:25,434 --> 00:35:27,103
لعنتی
482
00:35:27,853 --> 00:35:30,856
آره هیچکس
483
00:35:31,023 --> 00:35:34,443
یعنی هیچ کس، نمی داند
فیل لعنتی کجاست
484
00:35:34,610 --> 00:35:36,612
الان چهار، پنج روز
485
00:35:36,779 --> 00:35:39,282
بنابراین ما هرگز واقعاً به او شلیک نکردیم.
486
00:35:41,951 --> 00:35:43,368
خانه در فلوریدا چطور؟
487
00:35:43,452 --> 00:35:47,123
من لوبیا را داشتم که کسی را بفرستد
گذشته خانه همه بسته است
488
00:35:47,290 --> 00:35:49,792
همه چیز را گذاشت
مکان، حرکت های او بر روی ما.
489
00:35:49,959 --> 00:35:52,295
او مخفی می شود، منتظر می ماند.
490
00:35:52,461 --> 00:35:54,714
رفتن به زمین، آن را صدا می زنند.
491
00:35:55,256 --> 00:35:58,342
-سازمان بهداشت جهانی؟
-این یک تعبیر است.
492
00:36:01,929 --> 00:36:03,889
چه کسی می داند لعنتی چه برنامه ریزی کرده است.
493
00:36:03,973 --> 00:36:06,851
تو به همه حرف میزنی،
چشم در پشت سر شما
494
00:36:07,393 --> 00:36:10,313
شکستن روال،
مجموعه ها، این همه چرند
495
00:36:12,231 --> 00:36:14,942
تو به همه بگو
496
00:36:15,151 --> 00:36:16,444
متوجه شدم.
497
00:36:16,652 --> 00:36:19,405
در ضمن ما حفظ می کنیم
تلاش کردن فیل 20 بگیرید.
498
00:36:25,869 --> 00:36:28,663
[زنگ تلفن همراه]
499
00:36:35,754 --> 00:36:37,756
[بوق می‌زند]
500
00:36:45,847 --> 00:36:48,683
-زیبا
شما هرگز دنباله دار آبی را نمی بینید
501
00:36:48,850 --> 00:36:52,312
در آن شرایط من
یعنی به مربی ها نگاه کن
502
00:36:52,479 --> 00:36:55,023
هر پنجره ای هنوز روشن است.
503
00:36:55,190 --> 00:36:57,140
اگر آن قطار همچنان از نیویورک به سمت AC حرکت می کرد
504
00:36:57,233 --> 00:37:00,195
آتلانتیک سیتی یک
مکان بسیار متفاوت امروز
505
00:37:00,362 --> 00:37:03,365
- طبقه بهتر از مردم
-فکر می کنم
506
00:37:03,531 --> 00:37:06,159
لعنتی واقعا کی میدونه
507
00:37:06,326 --> 00:37:09,996
با این حال، خوب است که به این فکر کنیم.
508
00:37:10,163 --> 00:37:13,875
تصور کنید در آن باشگاه سوار می شوید
جرعه جرعه جرعه ماشین روی نگرونی.
509
00:37:16,127 --> 00:37:18,380
هشت گرند برای کل مجموعه، ها؟
510
00:37:18,546 --> 00:37:20,715
افراد دیگری علاقه مند هستند
511
00:37:27,722 --> 00:37:29,891
من میرم دنبالش
512
00:37:30,058 --> 00:37:33,727
پسرت دوست داره
این هم سریع به نظر می رسد.
513
00:37:35,396 --> 00:37:38,190
او اهمیتی نمی دهد.
514
00:37:56,417 --> 00:37:59,211
[فریاد پسر]
515
00:38:10,723 --> 00:38:12,683
[فریاد پسر]
516
00:38:15,602 --> 00:38:18,981
-[جیغ زدن]
-[گریه]
517
00:38:23,318 --> 00:38:25,946
-به خاطر مسیح عجله کن.
-خوب، آسپتا.
518
00:38:26,113 --> 00:38:28,948
من دور از کار خواهم کرد
دفتر، من باید این چیزها را داشته باشم.
519
00:38:29,032 --> 00:38:32,953
آیا می خواهید خود را مفید کنید؟
فیش حقوقی دخترا رو از اونجا بگیر
520
00:38:33,120 --> 00:38:36,540
آنها را در یک کیسه قرار دهید. یا آنها را به من بدهید.
521
00:38:37,207 --> 00:38:38,625
بیا
522
00:38:42,795 --> 00:38:44,213
بسیار خوب.
523
00:38:51,804 --> 00:38:55,266
[نوازندگی استاندارد جاز]
524
00:38:59,979 --> 00:39:01,147
برویم برویم
525
00:39:03,608 --> 00:39:04,901
بله، آنها آنجا هستند.
526
00:39:05,401 --> 00:39:06,402
لعنتی!
527
00:39:07,236 --> 00:39:08,362
چه لعنتی؟
528
00:39:25,463 --> 00:39:27,840
[صدا کردن دزدگیر خودرو]
529
00:39:32,804 --> 00:39:34,513
[کلیک‌ها] بیایید جهنم را از اینجا بیرون کنیم.
530
00:39:34,597 --> 00:39:36,682
[فریاد زدن]
531
00:39:39,393 --> 00:39:42,480
[پخش آهنگ ادامه دارد]
532
00:39:52,197 --> 00:39:54,157
[بوق زدن بوق]
533
00:39:54,241 --> 00:39:56,660
[نفس زدن]
534
00:40:14,010 --> 00:40:15,554
اینجا صبر کن
535
00:40:21,017 --> 00:40:24,729
ملیسا یک حافظه در آن پیدا کرد
کیف پرادای من که چاپ نشده بود.
536
00:40:24,896 --> 00:40:27,246
خدایا یادت باشه چه
دیک این مرد در ابتدا بود؟
537
00:40:27,399 --> 00:40:28,525
آره [هر دو می خندند]
538
00:40:31,236 --> 00:40:33,113
من باید با شما صحبت کنم.
539
00:40:42,789 --> 00:40:46,084
-کسی بهت زنگ نزد؟
-نه قضیه چیه؟
540
00:40:46,877 --> 00:40:50,338
بابی مرده او
شلیک کرد. سیل در بیمارستان است
541
00:40:50,505 --> 00:40:52,507
-چی شده؟
-میتونه چند چیز باشه
542
00:40:58,597 --> 00:41:00,515
-"اینجا رو ترک کن"؟
-موقتا تا برسیم
543
00:41:00,599 --> 00:41:02,891
-وضعیت تحت کنترل
-یعنی چی؟
544
00:41:02,975 --> 00:41:04,935
کارم، اینجا به من کمک کن بحث نکن
545
00:41:05,102 --> 00:41:07,104
-اونا دنبالت میگردن؟
-باید از هم جدا بشیم
546
00:41:07,271 --> 00:41:09,857
تو و بچه ها برو
من جای دیگری خواهم بود.
547
00:41:10,024 --> 00:41:11,692
-اوه خدای من!
-حالا ببین
548
00:41:11,859 --> 00:41:15,070
خانواده ها لمس نمی شوند
شما می دانید که. فقط میخوام بدونم
549
00:41:15,237 --> 00:41:17,487
که نمی نشینی
اینجا در فضای باز
550
00:41:17,573 --> 00:41:19,074
کجا باید بروم؟ و شما؟
551
00:41:19,241 --> 00:41:21,284
خانه شما فقط
خرید، فروش ملک
552
00:41:21,368 --> 00:41:22,953
-برو اونجا
-اوه عیسی.
553
00:41:23,120 --> 00:41:25,581
بعد یه هتل مهم نیست لعنتی
554
00:41:28,042 --> 00:41:31,086
-باشه
-خوبی؟
555
00:41:31,253 --> 00:41:33,797
باید حرکت کنیم مانند
گفتم: این فقط یک احتیاط است.
556
00:41:33,881 --> 00:41:36,342
-از خواهرت چطور؟
-تا الان باید بدونه
557
00:41:36,508 --> 00:41:39,303
بعد از آن آنجا توقف می کنیم
ما از اینجا پاک شدیم
558
00:41:39,470 --> 00:41:41,931
-و گاب؟ سیل چقدر بد است؟
ما چند تماس برقرار می کنیم.
559
00:41:42,097 --> 00:41:43,890
-شاید برم پیش جان.
-کارم…
560
00:41:43,974 --> 00:41:45,892
میدو اساساً در پاتریک زندگی می کند.
561
00:41:45,976 --> 00:41:47,726
چگونه A.J. همراهی کنم؟
562
00:41:47,811 --> 00:41:50,564
-او از خانه بیرون نمی رود.
-او از خانه می رود.
563
00:41:50,731 --> 00:41:52,858
-تونی…
-در صورت لزوم روی یک تکه تخته سه لا،
564
00:41:52,942 --> 00:41:54,292
اما او خانه را ترک خواهد کرد
565
00:41:54,944 --> 00:41:56,320
کاری که بتوانم انجام دهم؟
566
00:41:56,487 --> 00:41:57,613
-نه
-شنیدی؟
567
00:41:57,780 --> 00:42:00,950
-یا شاید من باید بروم.
-بهت زنگ میزنم
568
00:42:02,451 --> 00:42:04,651
شکرجمه می گوید
مواد هسته ای آورد
569
00:42:04,787 --> 00:42:07,790
در سال 2002 از مکزیک وارد کشور شد.
570
00:42:07,957 --> 00:42:09,166
لعنت به
571
00:42:11,459 --> 00:42:12,794
ما رو تنها بذار عزیز
572
00:42:14,253 --> 00:42:17,131
-در طبقه پایین آویزان شوید.
-بهتره، نکن.
573
00:42:22,845 --> 00:42:25,723
تو تازه وارد شدی؟ ما توانستیم
هر کاری انجام داده اند
574
00:42:25,890 --> 00:42:28,351
آره ولی چیکار میکردی؟ هیچی.
575
00:42:29,185 --> 00:42:31,646
ما فقط دوست هستیم
576
00:42:32,480 --> 00:42:34,023
باشه، گوش کن
577
00:42:35,525 --> 00:42:36,818
بیا بشین
578
00:42:38,861 --> 00:42:40,363
بیا
579
00:42:44,325 --> 00:42:45,702
عمو بابی مرده
580
00:42:46,160 --> 00:42:49,455
-چی؟
-اون مرده تیر خورد.
581
00:42:49,622 --> 00:42:51,624
-یعنی چی گلوله خورد؟
-گوش کن
582
00:42:51,708 --> 00:42:55,294
وقت ندارم وارد بشم
یک بحث در مورد هر یک از اینها، خوب؟
583
00:42:55,920 --> 00:42:58,673
و مهم این است که همه ما ترک کنیم،
584
00:42:58,840 --> 00:43:01,884
برای مدتی کوتاه تا اینکه
همه چیز حل می شود
585
00:43:02,051 --> 00:43:07,682
-چی؟ لعنتی مقدس
-فقط یک احتیاط است.
586
00:43:08,391 --> 00:43:11,144
نکته این است که
587
00:43:11,310 --> 00:43:14,010
من وابسته می شوم
برای کمک به مادرت
588
00:43:14,147 --> 00:43:16,149
-کمک کن چطور؟
-فقط آنچه را که او می خواهد انجام دهید
589
00:43:16,315 --> 00:43:19,277
می دانید، کارهای روزمره، وظایف
590
00:43:19,569 --> 00:43:21,111
هر چه باشد.
591
00:43:22,320 --> 00:43:23,770
و به مشکل اضافه نکنید.
592
00:43:23,864 --> 00:43:26,033
منظورت چیه؟ لعنتی من چیکار کردم
593
00:43:26,199 --> 00:43:29,536
توپ های او را نشکن، خوب، ها؟
594
00:43:29,703 --> 00:43:32,998
فقط کمکش کن
595
00:43:33,165 --> 00:43:35,083
با عمه جنیس، هر چه باشد.
596
00:43:37,085 --> 00:43:39,212
عمو بابی مرده
597
00:43:40,422 --> 00:43:41,798
آره
598
00:43:43,258 --> 00:43:46,053
این واقعا برای من ناامید کننده است.
599
00:43:48,972 --> 00:43:50,557
او پسر خوبی بود.
600
00:43:51,016 --> 00:43:54,186
من قبلا اینطوری داشتم
مشکل زیادی در نگهداری
601
00:43:57,814 --> 00:44:00,108
[گریه]
602
00:44:00,358 --> 00:44:03,153
اوه! اوه!
603
00:44:05,572 --> 00:44:07,115
[ترک استخوان]
604
00:44:07,199 --> 00:44:08,992
-دنبال من!
-اینجا
605
00:44:09,159 --> 00:44:11,078
یک کیسه ببندید. حالا!
606
00:44:12,454 --> 00:44:15,054
و شما نیازی به هیچ نخواهید داشت
صندل یا لباس تفریحی لعنتی
607
00:44:16,750 --> 00:44:18,794
من در طبقه پایین منتظر خواهم بود.
608
00:44:59,500 --> 00:45:01,502
اوه خدای من
609
00:45:02,169 --> 00:45:03,712
اوه خدای من
610
00:45:11,345 --> 00:45:14,557
با بیمارستان تماس گرفتم. آنها
هیچ اطلاعاتی در مورد سیل نمی دهد.
611
00:45:14,723 --> 00:45:16,725
برادر گاب بالاخره تماس گرفت.
612
00:45:16,892 --> 00:45:19,242
پزشکان فکر نمی کنند او این کار را انجام دهد
بازیابی هوشیاری
613
00:45:38,247 --> 00:45:39,747
به ساقه های بلوندی نگاه کنید.
614
00:45:41,541 --> 00:45:43,001
او بلند سوار است.
615
00:45:43,168 --> 00:45:45,044
از جوان بودن خوشحالم، ها؟
616
00:46:50,484 --> 00:46:51,735
من اینجا میرم
617
00:46:51,902 --> 00:46:53,862
باشه تو برو مراقب همسرت باش
618
00:46:53,946 --> 00:46:56,448
آن آنفولانزا
619
00:46:58,825 --> 00:47:01,286
-تو هم همینطور
-لعنتی من باید کجا باشم؟
620
00:47:01,453 --> 00:47:02,704
آره، من می مونم
621
00:47:09,836 --> 00:47:11,797
پیتزا سفارش می دهیم؟
622
00:47:12,881 --> 00:47:14,216
آره
623
00:47:20,222 --> 00:47:21,848
مقداری کوفته و سوسیس هم تهیه کنید.
624
00:47:21,932 --> 00:47:23,683
چند سالاد. بدون پیتزای گیاهی
625
00:47:23,767 --> 00:47:26,395
و بشقاب های کاغذی هم ما
هیچ چیز در اینجا نیست
626
00:47:44,621 --> 00:47:46,623
[آه]
627
00:48:04,181 --> 00:48:06,531
شما احتمالا حتی نمی
وقتی اتفاق می افتد آن را بشنوید؟
628
00:48:06,684 --> 00:48:08,984
از دوستت در آنجا بپرس،
روی دیوار [می خندد]
629
00:48:26,370 --> 00:48:28,664
[در حال پخش موسیقی تم]